{"id":26333,"date":"2003-06-12T11:45:00","date_gmt":"2003-06-12T03:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cycu.edu.tw:8844\/?p=26333"},"modified":"2023-09-18T11:47:40","modified_gmt":"2023-09-18T03:47:40","slug":"%e9%96%80%e8%ab%be%e9%86%ab%e9%99%a2%e9%99%a2%e9%95%b7%e9%bb%83%e5%8b%9d%e9%9b%84-%e6%99%ba%e6%85%a7%e8%a9%b1%e8%aa%9e%e5%8b%89%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e9%ae%ae%e4%ba%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333","title":{"rendered":"\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4 – \u667a\u6167\u8a71\u8a9e\u52c9\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba"},"content":{"rendered":"\n

\u539f\u672c\u9810\u8a08\u65bc6\u67087\u65e5\uff0c\u5047\u6069\u6148\u6a13\u524d\u8349\u576a\u8209\u8fa6\u7684\u300c\u6236\u5916\u7562\u696d\u5178\u79ae\u300d\uff0c\u5728\u4e94\u6708\u5e95\u6559\u80b2\u90e8\u5ba3\u4f48\u300c\u9810\u9632SARS\u75ab\u60c5\u64f4\u5927\uff0c\u5efa\u8b70\u5404\u6821\u7562\u696d\u5178\u79ae\u66ab\u7de9\u300d\u5f8c\uff0c\u672c\u6821\u88ab\u8feb\u53d6\u6d88\u300c\u7b2c45\u5c46\u7562\u696d\u5178\u79ae\u300d\u3002\u5176\u4e2d\u539f\u672c\u53d7\u9080\u65bc\u7562\u696d\u5178\u79ae\u4e2d\u6f14\u8b1b\u7684\u82b1\u84ee\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4\uff0c\u5728\u63a5\u7372\u7562\u696d\u5178\u79ae\u53d6\u6d88\u7684\u8a0a\u606f\u5f8c\uff0c\u4ecd\u7136\u5c07\u5176\u539f\u672c\u9810\u8a08\u65bc\u7562\u696d\u5178\u79ae\u4e2d\u52c9\u52f5\u7562\u696d\u751f\u7684\u8a71\u8a9e\u50b3\u4f86\u672c\u6821\uff0c\u5c07\u5176\u4eba\u751f\u7d93\u9a57\u5206\u4eab\u7d66\u5373\u5c07\u96e2\u958b\u6821\u5712\u7684\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

—————————————————————————————————-<\/p>\n\n\n\n

\u8173\u524d\u7684\u71c8 \u8def\u4e0a\u7684\u5149<\/p>\n\n\n\n

\u6587\/\u5716\u3000 \u82b1\u84ee\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u3000\u771f\u69ae\u5e78\uff0c\u4e5f\u5f88\u9ad8\u8208\u53c3\u8207\u5404\u4f4d\u540c\u5b78\u7684\u7562\u696d\u5178\u79ae\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u3000\u6211\u5011\u8aaa\u7562\u696d\u5178\u79ae(Graduation Ceremony)\uff0c\u4f46\u662f\u50b3\u7d71\u82f1\u570b\u3001\u7f8e\u570b\u7684\u5927\u5b78\u7562\u696d\u5178\u79ae\u7a31\u70ba”Commencement”\u3002\u6211\u5011\u77e5\u9053Commence\u662f\u8457\u624b\u6216\u958b\u59cb\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6bd4Begin\u66f4\u6b63\u5f0f\u3002\u6240\u4ee5Commencement\u4e0d\u53ea\u662f\u5927\u5b78\u7684\u7562\u696d\u5178\u79ae\u3001\u6234\u65b9\u5e3d\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u5b83\u4e5f\u610f\u5473\u8457\u4eba\u751f\u65c5\u9014\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u5f88\u6b63\u5f0f\u7684\u958b\u59cb\u3002\u56e0\u70ba\u5b78\u6821\u7684\u6559\u80b2\u662f\u6700\u57fa\u672c\u7684\uff0c\u6216\u8aaa\u662f\u8b00\u751f\u5de5\u5177\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u6240\u4ee5\u82f1\u6587\u8aaa\u5b83\u662fFormal education\uff0c\u5916\u8868\u4e0a\u6216\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u6559\u80b2\u3002\u51fa\u4e86\u6821\u9580\uff0c\u9032\u5165\u793e\u6703\u4ee5\u5f8c\u7684\u975e\u5f62\u5f0f\u7684\u6559\u80b2\u548c\u5b78\u7fd2\uff0c\u624d\u662f\u4eba\u751f\u771f\u6b63\u7684\u958b\u59cb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u3000\u8a18\u5f97\u6c11\u570b\u4e94\u5341\u516d\u5e74\u7684\u590f\u5929\uff0c\u6211\u4e5f\u662f\u548c\u5927\u5bb6\u73fe\u5728\u4e00\u6a23\u7684\u5fc3\u60c5\uff1b\u4e00\u65b9\u9762\u5f88\u8208\u596e\uff0c\u7d42\u65bc\u5b8c\u6210\u4e86\u4e00\u6bb5\u5b78\u7fd2\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u8981\u7562\u696d\u4e86\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u9ede\u6182\u50b7\uff0c\u5c31\u8981\u96e2\u958b\u7f8e\u9e97\u7684\u6821\u5712\uff0c\u5225\u96e2\u6069\u5e2b\u76ca\u53cb\uff0c\u9084\u8981\u5404\u5954\u672a\u77e5\u7684\u524d\u9014\u3002\u90a3\u500b\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u540c\u5b78\u9593\u5e38\u807d\u5230\u4e00\u53e5\u8a71\u8aaa\uff1a\u300e\u7562\u696d\u5c31\u662f\u5931\u696d\u300f\uff0c\u56e0\u70ba\u91ab\u5b78\u7cfb\u7684\u7562\u696d\u751f\uff0c\u9084\u8981\u7d93\u904e\u56db\u5e74\u7684\u4f4f\u9662\u91ab\u5e2b\u7684\u8a13\u7df4\uff0c\u800c\u6211\u7684\u6bcd\u6821\u7576\u6642\u9084\u6c92\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6559\u5b78\u91ab\u9662\uff0c\u4e0d\u77e5\u8981\u5230\u54ea\u88e1\u53bb\u53d7\u8a13\u3002\u9084\u597d\uff0c\u7576\u6642\uff0c\u6211\u5011\u6709\u4e00\u5e74\u7684\u7de9\u885d\u671f\uff0c\u53bb\u7576\u4e00\u5e74\u7684\u9810\u5099\u8ecd\u5b98\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u3000\u6211\u73fe\u5728\u5f80\u5f8c\u770b36\u5e74\u524d\u6211\u5011\u7684\u6182\u50b7\u548c\u64d4\u5fc3\uff0c\u662f\u591a\u9ebc\u7684\u53ef\u7b11\u800c\u591a\u9918\u7684\u3002\u6211\u4e0d\u4f46\u6c92\u6709\u5931\u696d\uff0c\u9084\u6d3b\u904e\u4e86\u4e00\u6bb5\u5f88\u5feb\u6a02\u3001\u5f88\u6709\u6210\u5c31\u611f\u7684\u4eba\u751f\u3002\u5c31\u5728\u6211\u9810\u5099\u8ecd\u5b98\u7d50\u675f\u7684\u524d\u4e09\u500b\u6708\uff0c\u5728\u5076\u7136\u7684\u6a5f\u6703\u6211\u9047\u898b\u4e86\u7576\u6642\u9084\u5728\u5f70\u5316\u57fa\u7763\u6559\u91ab\u9662\u670d\u52d9\u7684\u862d\u5927\u5f3c\u91ab\u5e2b\uff0c\u4ed6\u554f\u6211\u670d\u5b8c\u4e86\u5175\u5f79\u6e96\u5099\u5b78\u4ec0\u9ebc\u79d1\uff0c\u6211\u8aaa\u795e\u7d93\u5916\u79d1\u3002\u4ed6\u5f88\u9ad8\u8208\u5730\u8aaa\uff0c\u90a3\u4f60\u61c9\u8a72\u4f86\u5f70\u57fa\u7576\u4f4f\u9662\u91ab\u5e2b\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u6559\u5c0e\u4f60\u3002\u5c31\u9019\u6a23\uff0c\u6211\u5c31\u8d70\u4e0a\u4e86\u9019\u4e00\u884c\u7684\u4e0d\u6b78\u8def\u4e86\u3002\u63a5\u8457\uff0c\u6211\u5230\u7f8e\u570b\u8457\u540d\u7684\u91ab\u5b78\u9662\u5b78\u7fd2\u795e\u7d93\u5916\u79d1\uff0c\u8f49\u773c\u4e5f\u6210\u4e86\u795e\u7d93\u5916\u79d1\u6559\u6388\u548c\u91ab\u5e2b\u3002\u5728\u7f8e\u570b\u5eff\u4e94\u5e74\u4e5f\u4eab\u76e1\u4e86\u4e16\u4e0a\u7684\u69ae\u83ef\u5bcc\u8cb4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u3000\u76f4\u5230\u6211\u4e94\u5341\u4e94\u6b72\uff0c\u624d\u604d\u7136\u89ba\u5f97\u4e0d\u5c0d\uff0c\u6bc5\u7136\u653e\u68c4\u4e86\u9019\u4e9b\u5c6c\u4e16\u7684\u529f\u540d\u5229\u797f\uff0c\u56de\u5230\u53f0\u7063\u504f\u9060\u7684\u82b1\u84ee\u4f86\u884c\u91ab\u3002\u9019\u5341\u5e74\u4f86\uff0c\u7f8e\u570b\u7684\u670b\u53cb\u5011\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u770b\u6211\u982d\u9aee\u767d\u4e86\uff0c\u53f0\u7063\u7684\u670b\u53cb\u4e5f\u5f88\u611f\u6168\u7684\u8aaa”\u8f9b\u82e6\u4e86\uff01”\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u537b\u89ba\u5f97\u904e\u53bb\u7684\u9019\u5341\u5e74\u662f\u6211\u4eba\u751f\u6700\u5feb\u6a02\u7684\u6642\u5149\uff0c\u6211\u8a18\u5f97\u82f1\u570b\u7684\u54f2\u5b78\u5bb6Edmund Burke (1729\uff5e1797)\u66fe\u8aaa\uff1a\u300eYou can never plan your future by the past—\u4f60\u7d55\u4e0d\u80fd\u7528\u904e\u53bb\u7684\u7d93\u9a57\u4f86\u8a08\u756b\u4f60\u7684\u672a\u4f86\u3002\u300f\u6211\u6700\u8fd1\u53bb\u7f8e\u570b\u8cbb\u57ce\u53c3\u52a0\u8001\u540c\u4e8b\u7684\u9000\u4f11\u5bb4\u6703\uff0c\u8a31\u591a\u4ee5\u524d\u7684\u540c\u4e8b\u90fd\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u300eYou look good! You made the right decision!\u300f\u6211\u56de\u544a\u4ed6\u5011 Edmund Burke\u7684\u90a3\u53e5\u8a71 “I never plan my future by the past” “I listen to the voice of God!”\u3002\u6211\u4e5f\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\uff0c\u7f8e\u570b\u4eba\u6700\u5c0a\u656c\u7684\u958b\u570b\u5143\u8001 Patrick Henry\u66fe\u8aaa\uff1a\u300eI have but one lamp by which my feet are guided\u300f(\u6211\u552f\u7368\u4f9d\u9760\u8173\u524d\u7684\u4e00\u76de\u71c8\u4f86\u6307\u5f15\u6211)\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u3000\u5404\u4f4d\u89aa\u611b\u7684\u540c\u5b78\uff0c\u5176\u5be6Patrick Henry\u7684\u9019\u53e5\u8a71\uff0c\u5f88\u4e45\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u5c31\u5728\u4e00\u672c\u5145\u6eff\u4e86\u667a\u6167\u7684\u66f8-\u8056\u7d93\u4e2d\u8aaa\u904e\u4e86\u3002\u5728\u8056\u7d93\u7684\u8a69\u7bc7119\u7bc7105\u7bc0\u8b1b\u5230\uff1a\u300e\u4f60\u7684\u8a71\u662f\u6211\u8173\u524d\u7684\u71c8\uff0c\u662f\u6211\u8def\u4e0a\u7684\u5149\u3002\u300f\u662f\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u5f9e\u4eca\u5929\u4ee5\u5f8c\uff0c\u5c31\u6c92\u6709Formal Education\u4e86\uff0c\u6c92\u6709\u5e2b\u9577\u7121\u79c1\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u4e5f\u8a31\u4e5f\u6c92\u6709\u597d\u53cb\u8003\u8a66\u524d\u7684\u76f8\u52a9\u4e86\uff01\u66f4\u6c92\u6709\u718a\u6821\u9577\u3001\u767d\u8463\u4e8b\u9577\u4f86\u4fdd\u8b77\u4f60\u5011\u4e86\uff01\u4f46\u662f\uff0c\u4e0d\u8981\u6015\uff0c\u9019\u672c\u8056\u7d93\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u53e5\u8a71\u8a9e\uff0c\u90fd\u662f\u4f60\u8173\u524d\u7684\u71c8\u548c\u8def\u4e0a\u7684\u5149\uff0c\u2500\u56e0\u70ba\u6211\u662f\u9019\u6a23\u8d70\u904e\u4f86\u7684\u3002\u5e0c\u671b\u4f60\u5011\u6bcf\u4e00\u4f4d\u90fd\u80fd\u7528\u9019\u672c\u667a\u6167\u7684\u66f8\u4f86\u4fdd\u8b77\u4f60\u5011\u81ea\u5df1\u3002\u4e5f\u9858 \u4e0a\u5e1d\u8cdc\u7d66\u4f60\u5011\u5e73\u5b89!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u539f\u672c\u9810\u8a08\u65bc6\u67087\u65e5\uff0c\u5047\u6069\u6148\u6a13\u524d\u8349\u576a\u8209\u8fa6\u7684\u300c\u6236\u5916\u7562\u696d\u5178\u79ae\u300d\uff0c\u5728\u4e94\u6708\u5e95\u6559\u80b2\u90e8\u5ba3\u4f48\u300c\u9810\u9632SARS\u75ab\u60c5\u64f4\u5927\uff0c\u5efa\u8b70\u5404\u6821\u7562\u696d\u5178\u79ae\u66ab\u7de9\u300d\u5f8c\uff0c\u672c\u6821\u88ab\u8feb\u53d6\u6d88\u300c\u7b2c45\u5c46\u7562\u696d\u5178\u79ae\u300d\u3002\u5176\u4e2d\u539f\u672c\u53d7\u9080\u65bc\u7562\u696d\u5178\u79ae\u4e2d\u6f14\u8b1b\u7684\u82b1\u84ee\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4\uff0c\u5728\u63a5\u7372\u7562\u696d\u5178\u79ae\u53d6\u6d88\u7684\u8a0a\u606f\u5f8c\uff0c\u4ecd\u7136\u5c07\u5176\u539f\u672c\u9810\u8a08\u65bc\u7562\u696d\u5178\u79ae\u4e2d\u52c9\u52f5\u7562\u696d\u751f\u7684\u8a71\u8a9e\u50b3\u4f86\u672c\u6821\uff0c\u5c07\u5176\u4eba\u751f\u7d93\u9a57\u5206\u4eab\u7d66\u5373\u5c07\u96e2\u958b\u6821\u5712\u7684\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":26334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[267,274],"department":[],"class_list":["post-26333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-60","tag-267","tag-274"],"yoast_head":"\n\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4 - \u667a\u6167\u8a71\u8a9e\u52c9\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba - \u4e2d\u539f\u5927\u5b78Chung Yuan Christian University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4 - \u667a\u6167\u8a71\u8a9e\u52c9\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba - \u4e2d\u539f\u5927\u5b78Chung Yuan Christian University\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u539f\u672c\u9810\u8a08\u65bc6\u67087\u65e5\uff0c\u5047\u6069\u6148\u6a13\u524d\u8349\u576a\u8209\u8fa6\u7684\u300c\u6236\u5916\u7562\u696d\u5178\u79ae\u300d\uff0c\u5728\u4e94\u6708\u5e95\u6559\u80b2\u90e8\u5ba3\u4f48\u300c\u9810\u9632SARS\u75ab\u60c5\u64f4\u5927\uff0c\u5efa\u8b70\u5404\u6821\u7562\u696d\u5178\u79ae\u66ab\u7de9\u300d\u5f8c\uff0c\u672c\u6821\u88ab\u8feb\u53d6\u6d88\u300c\u7b2c45\u5c46\u7562\u696d\u5178\u79ae\u300d\u3002\u5176\u4e2d\u539f\u672c\u53d7\u9080\u65bc\u7562\u696d\u5178\u79ae\u4e2d\u6f14\u8b1b\u7684\u82b1\u84ee\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4\uff0c\u5728\u63a5\u7372\u7562\u696d\u5178\u79ae\u53d6\u6d88\u7684\u8a0a\u606f\u5f8c\uff0c\u4ecd\u7136\u5c07\u5176\u539f\u672c\u9810\u8a08\u65bc\u7562\u696d\u5178\u79ae\u4e2d\u52c9\u52f5\u7562\u696d\u751f\u7684\u8a71\u8a9e\u50b3\u4f86\u672c\u6821\uff0c\u5c07\u5176\u4eba\u751f\u7d93\u9a57\u5206\u4eab\u7d66\u5373\u5c07\u96e2\u958b\u6821\u5712\u7684\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78Chung Yuan Christian University\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-06-12T03:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-18T03:47:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/78b291b3-56ea-4d29-993e-ba76b026417d.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1473\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"intern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"intern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?p=26333#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?p=26333\"},\"author\":{\"name\":\"intern\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a64bc09b42e221a90b8a56fd60dc75c\"},\"headline\":\"\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4 – \u667a\u6167\u8a71\u8a9e\u52c9\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba\",\"datePublished\":\"2003-06-12T03:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-18T03:47:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?p=26333\"},\"wordCount\":65,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?p=26333#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/78b291b3-56ea-4d29-993e-ba76b026417d.jpeg\",\"keywords\":[\"\u5168\u4eba\u6559\u80b2\",\"\u5b78\u7814\u767c\u5c55\"],\"articleSection\":[\"\u6821\u5712\u82b1\u7d6e\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?p=26333\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?p=26333\",\"name\":\"\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4 - \u667a\u6167\u8a71\u8a9e\u52c9\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba - \u4e2d\u539f\u5927\u5b78Chung Yuan Christian University\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?p=26333#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?p=26333#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/78b291b3-56ea-4d29-993e-ba76b026417d.jpeg\",\"datePublished\":\"2003-06-12T03:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-18T03:47:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?p=26333#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?p=26333\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?p=26333#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/78b291b3-56ea-4d29-993e-ba76b026417d.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/78b291b3-56ea-4d29-993e-ba76b026417d.jpeg\",\"width\":1473,\"height\":2190,\"caption\":\"\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?p=26333#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u65b0\u805e\u5831\u5c0e\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?cat=86\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u6821\u5712\u82b1\u7d6e\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?cat=60\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4 – \u667a\u6167\u8a71\u8a9e\u52c9\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/\",\"name\":\"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78Chung Yuan Christian University\",\"description\":\"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78Chung Yuan Christian University\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/#organization\",\"name\":\"cycu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":265,\"height\":65,\"caption\":\"cycu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cycu.edu.tw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a64bc09b42e221a90b8a56fd60dc75c\",\"name\":\"intern\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19f3ed4580c2fd2ffeacc2892289548eb567ba52192e94add8ff6ff83e4712c1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19f3ed4580c2fd2ffeacc2892289548eb567ba52192e94add8ff6ff83e4712c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19f3ed4580c2fd2ffeacc2892289548eb567ba52192e94add8ff6ff83e4712c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"intern\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4 - \u667a\u6167\u8a71\u8a9e\u52c9\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba - \u4e2d\u539f\u5927\u5b78Chung Yuan Christian University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4 - \u667a\u6167\u8a71\u8a9e\u52c9\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba - \u4e2d\u539f\u5927\u5b78Chung Yuan Christian University","og_description":"\u539f\u672c\u9810\u8a08\u65bc6\u67087\u65e5\uff0c\u5047\u6069\u6148\u6a13\u524d\u8349\u576a\u8209\u8fa6\u7684\u300c\u6236\u5916\u7562\u696d\u5178\u79ae\u300d\uff0c\u5728\u4e94\u6708\u5e95\u6559\u80b2\u90e8\u5ba3\u4f48\u300c\u9810\u9632SARS\u75ab\u60c5\u64f4\u5927\uff0c\u5efa\u8b70\u5404\u6821\u7562\u696d\u5178\u79ae\u66ab\u7de9\u300d\u5f8c\uff0c\u672c\u6821\u88ab\u8feb\u53d6\u6d88\u300c\u7b2c45\u5c46\u7562\u696d\u5178\u79ae\u300d\u3002\u5176\u4e2d\u539f\u672c\u53d7\u9080\u65bc\u7562\u696d\u5178\u79ae\u4e2d\u6f14\u8b1b\u7684\u82b1\u84ee\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4\uff0c\u5728\u63a5\u7372\u7562\u696d\u5178\u79ae\u53d6\u6d88\u7684\u8a0a\u606f\u5f8c\uff0c\u4ecd\u7136\u5c07\u5176\u539f\u672c\u9810\u8a08\u65bc\u7562\u696d\u5178\u79ae\u4e2d\u52c9\u52f5\u7562\u696d\u751f\u7684\u8a71\u8a9e\u50b3\u4f86\u672c\u6821\uff0c\u5c07\u5176\u4eba\u751f\u7d93\u9a57\u5206\u4eab\u7d66\u5373\u5c07\u96e2\u958b\u6821\u5712\u7684\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba\u3002","og_url":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333","og_site_name":"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78Chung Yuan Christian University","article_published_time":"2003-06-12T03:45:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-18T03:47:40+00:00","og_image":[{"width":1473,"height":2190,"url":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/78b291b3-56ea-4d29-993e-ba76b026417d.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"intern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"intern","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333"},"author":{"name":"intern","@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/#\/schema\/person\/7a64bc09b42e221a90b8a56fd60dc75c"},"headline":"\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4 – \u667a\u6167\u8a71\u8a9e\u52c9\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba","datePublished":"2003-06-12T03:45:00+00:00","dateModified":"2023-09-18T03:47:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333"},"wordCount":65,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/78b291b3-56ea-4d29-993e-ba76b026417d.jpeg","keywords":["\u5168\u4eba\u6559\u80b2","\u5b78\u7814\u767c\u5c55"],"articleSection":["\u6821\u5712\u82b1\u7d6e"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333","url":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333","name":"\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4 - \u667a\u6167\u8a71\u8a9e\u52c9\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba - \u4e2d\u539f\u5927\u5b78Chung Yuan Christian University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/78b291b3-56ea-4d29-993e-ba76b026417d.jpeg","datePublished":"2003-06-12T03:45:00+00:00","dateModified":"2023-09-18T03:47:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333#primaryimage","url":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/78b291b3-56ea-4d29-993e-ba76b026417d.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/78b291b3-56ea-4d29-993e-ba76b026417d.jpeg","width":1473,"height":2190,"caption":"\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?p=26333#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u65b0\u805e\u5831\u5c0e","item":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?cat=86"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u6821\u5712\u82b1\u7d6e","item":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?cat=60"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u9580\u8afe\u91ab\u9662\u9662\u9577\u9ec3\u52dd\u96c4 – \u667a\u6167\u8a71\u8a9e\u52c9\u793e\u6703\u65b0\u9bae\u4eba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/#website","url":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/","name":"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78Chung Yuan Christian University","description":"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78Chung Yuan Christian University","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/#organization","name":"cycu","url":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":265,"height":65,"caption":"cycu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/#\/schema\/person\/7a64bc09b42e221a90b8a56fd60dc75c","name":"intern","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19f3ed4580c2fd2ffeacc2892289548eb567ba52192e94add8ff6ff83e4712c1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19f3ed4580c2fd2ffeacc2892289548eb567ba52192e94add8ff6ff83e4712c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19f3ed4580c2fd2ffeacc2892289548eb567ba52192e94add8ff6ff83e4712c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"intern"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26335,"href":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26333\/revisions\/26335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26333"},{"taxonomy":"department","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fdepartment&post=26333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}